跟上

We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade.

我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊，让我们上队伍。

Christine tried to follow but Martin blocked her way.

克里斯廷上去，但是马丁挡住了她的路。

Read the papers if you want to keep abreast of time.

如果上时代就要看报。

It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.

要上计算机技术领域所有最新的发展几乎是可能的。

Even this arrangement did not keep wages abreast of the rising living cost.

即使这样的安能使工资水平上日益上涨的生活费用。

A successful company must keep up with the pace of technological change.

一家成功的公司必须得上技术变革的步伐。

All my correspondence is up-to-date.

我所有的通信手段都是上时代的。

Miranda beckoned to Adam.

米兰达示意亚当上。