过去

Stay in concealment until the danger has passed.

把自己藏起来,待危险后再出来。

She pushed blindly past him and made for the door.

她摸索着从他身边挤走向门口。

Here come the police; do you think we can bluff it out?

警察来了,你认为我们混得吗?

Over the last decade, the use of countertrade in international commerce has become more widespread.

的十年，互惠贸易国际商业活动已经应用的越来越广泛。

Many words once commonly used have fallen into desuetude.

许多曾通用的词, 今天已经废弃用了。

He conceded us the right to walk through his land.

他允许我们从他的土地上走。

You cannot in all conscience think that is fair pay.

凭良心说工资说。

Once a famous actress, she is now in eclipse.

她是名演员，今日已黯然失色。

The old member recollected past allsorts, also similarly encouraged the new people, reposed own hope.

老会员回忆的种种，也同样鼓励新人们，寄托自己的希望。

It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.

老是坐里闷闷乐地想着愉快的事情并好。

Never in his life had Robin ailed before.

罗宾从未生病。

He had had a blackout after the accident.

事故发生后,他晕一阵子。

It's a blessing that the flood is over.

"洪水终于了,真是幸事。"

Large herds of bison used to live on the plains of North America.

大群的野牛曾生活北美大草原上。

In the past few decades foreign goods flooded the markets of the developing countries.

的几十年中洋货充斥着发展中国家的市场。

Widows were forbidden to remarry and were stoned to death if they did.

寡妇是允许重新嫁人的，否则，就要被乱石砸死。

Prices have risen steadily during the past decade.

十年间物价一直上涨。

She prated of the good old days.

她喋喋休地谈的好日子。

He tried to recollect things and drown himself in them.

他极力回想的事情而沉浸于回忆之中。

Turn the rudder slightly so that we can ease the boat round.

慢慢掌舵, 样我们就能使船稳稳地拐。