进行的

The funeral procession paused for a solemn burial at the hillside cemetery.

葬礼队伍在山坡墓地停下来进行庄葬仪式。

The soldiers engage in fierce combat amid the ruins of a city.

士兵们在城市废墟中进行激烈战斗。

The abstraction of carotene from Rhoddoseudo-monas Palustris strain B.

类胡萝卜素提取进行了研究。

The product had not been adequately tested before being put on the market.

这种产品在投放市场前没有进行充分检验。

Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.

介绍了二分序列概念和定理证明，给出了利用二分归并进行排序算法及实例.

His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.

他所进行是思维实验及类推，而不是细致实验。

Some systems lookat the “acquest” (assets built during the marriage); others count the lot.

有国家仅对“婚后财产”（即婚后建资产）进行分割，有却要分割财产。

Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years.

反对奴隶制领袖们就奴隶制问题进行了多年激烈论。

The grandfather had assembled all the members of the family for the annual picnic.

祖父把一家人聚在一起进行一年一度野餐。

An additional jet-pump(liquid-gas ejector)was used to subcool the refrigerant from condenser in this new system.

该循环系统引入了一个辅助液体-气体射流泵,通过消耗少量泵功,对冷凝器出来液体进行过冷。

Their attempts at conciliation had failed and both sides were once again in dispute.

他们进行调停努力失败了,双方再次陷入。

The years 2000-01saw the continuation of the university’s planned expansion.

20002001年这所大学继续进行有计划扩展。

I strongly incline to the view of our going into cooperation with them.

我很倾向于与他们进行合作意见。

Several generals formed a conspiracy to overthrow the government.

几名将军们进行颠覆政府阴谋活动。

Methods The retrospective analysis of 20 pregnancies of the cornua uterin.

方法对20例子宫角部妊娠患者进行回顾性分析。

He has to deduce what he can from the few scanty cluse available.

他必须根据现有几条不充分线索进行推理。

Only with the untagged corpus and gazetteers, we train a system with an acceptable performance.

在完全只利用未标注语料和词典来产生标注语料进行训练情况下，命名实体识别系统取得了一个可以接受结果。

The paper contrastes and analysies the marking for the coarse degree ...

本文对新旧标准中表面粗糙度标注进行了对比分析。

They took bloody reprisals against the leaders.

他们对领导进行了血腥报复。

At the end of the blowoff period, a reverse procedure should be used.

在放气将要结束时，在进行相反操作。