采取

There has been a concerted campaign against the proposals.

人们将一致行动反对这些提议。

The authorities took measures to roll commodity price back.

当局措施使物价全面回降。

They compromised by going to the cinema.

他们折法去看电影。

I was never contented with half measures.

我从不愿意折法。

One of the first steps taken was the compilation of a report.

首先步骤之一是写一份报告。

The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.

政府在独立这一问题上了毫不妥协态度。

The senator urged against the adoption of the measure.

那参议员极力反对这项措施。

Abraxas, the Silent Opposition.Are they going for direct action?

|米奇和沉默反抗军 是不是直接行动？

It is advisable to take an open-minded approach to new ideas.

对新思想不存先入之见态度是明智。

The invading force, conscious of their numerical inferiority at sea, decided on an airborne attack.

侵略军考虑到自己海上兵力处于劣势，决定空降袭击。

The police will be cracking down on lager louts this summer.

今年夏天，警方将严厉措施对付那些酗酒滋事年轻人。

Settlement of a derivative instrument with physical delivery of an underlier.

是实物交付衍生证券标物结算方式。

Nothing has been done to remedy the lack.

还没有任何措施以弥补这种缺乏。

He urged the necessity for immediate action.

他强烈要求立即行动。

They took steps to prevent the spread of influenza.

他们措施阻止流感传播。

Their rejection of these measures roused the people to indignation.

他们拒不这些措施, 引起了人民愤慨。

The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.

政府未任何措施放松出口限制，因此国内制造商变得焦虑不安。

They took punitive measures against the whole gang.

他们对整帮人惩罚性措施。

Some in Congress are mooting separate and more punitive measures for banks.

国内部某些人士正讨论对银行独立且更严厉措施。

Measures are taken to battle rising mandarin crime.

已经了措施来打击官员不断上升犯罪行为。