领主的

The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels.

那些大领主的罪是以权势欺压村民。

Caladrian towns and villages no longer change their relations with you based on religion, until you become their lord (by fief or kinghood).

所有城镇村庄在你成为它们的领主或国王前，不会因为你的信仰不同而对你的好感度有改变。