;Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.
以色列甚至不宣布有意加入该条约。
附, 
：
不住. (也用作不及物动词) 
, 附, 拥护的;性物质, 拥护性的, 附属的的;性物质的Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.
以色列甚至不宣布有意加入该条约。
Israel ni siquiera ha manifestado su intención de adherirse al Tratado.
以色列甚至加入《不扩散条约》的意愿都没有表示。
Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.
以色列甚至尚未宣布它打算加入这项条约。
Posteriormente, Brunei Darussalam, Camboya y Tailandia se han adherido al Acuerdo.
文莱达鲁萨兰国、柬埔寨和泰国其后也加入了这项《协定》。
En este contexto, Omán se ha adherido a diez de esos instrumentos.
在这方
，
已经加入了10项此种文书。
La Asamblea invitaría asimismo a los Estados a adherirse al Protocolo.
大会还将邀请各国成为议定书的缔约国。
Chile ha adherido los demás instrumentos jurídicos internacionales, relacionados con la seguridad nuclear.
智利加入了这两个有关核安全的国际法律文书。
Azerbaiyán se ha adherido al Convenio Internacional sobre Simplificación y Armonización de Regímenes Aduaneros.
塞拜疆加入了《关于简化和协调海关业务制度的国际公约》。
Por su parte, el Camerún sigue adhiriéndose a la posición de la Unión Africana.
首先，喀麦隆继续支持非洲联盟的立场。
Su Gobierno se felicita asimismo de la decisión de Cuba y Timor-Leste de adherirse al TNP.
孟加拉国政府也欢迎古巴和东帝汶决定加入《不扩散条约》。
El Gobierno de Bangladesh está examinando activamente la posibilidad de adherirse a los dos convenios restantes.
孟加拉国政府正积极考虑加入余下2个公约的可能性。
El Gobierno está examinando esas enmiendas concretas con miras a adherirse a la Convención lo antes posible.
泰国政府正在审查这些具体的修正案，以期尽早加入《公约》。
Australia es parte en siete convenios contra el terrorismo y tiene el firme propósito de adherirse al duodécimo.
澳大利亚是11个反恐公约的缔约国，并承诺要加入第12个。
En su labor sobre el tema, la Comisión debe adherirse al principio básico pacta sunt servanda.
委员会在关于这一主题的工作中，应遵守“条约必须遵守”的基本原则。
Croacia se ha adherido a la declaración de la Unión Europea formulada por el Reino Unido.
克罗地亚赞同联合王国以欧洲联盟名义所作的发言。
Kazajstán está dispuesto a adherirse a la Convención de Ottawa cuando se den las condiciones apropiadas.
在具备适当条件时，哈萨克斯坦准备成为《渥太华公约》的缔约国。
Chile ha adherido a los instrumentos universales del Derecho Internacional del Desarme y del Derecho Humanitario.
智利加入了裁军国际法和人道主义法的国际文书。
Para el éxito de la reforma del ciclo presupuestario es indispensable adherirse objetivamente a esa resolución.
为了使预算周期改革试验取得成功，必须恪守该决议。
Qatar se ha adherido también a varios convenios regionales e internacionales de lucha contra el terrorismo.
卡塔尔还加入了数项区域性和国际反恐公约。
Se niega a adherirse al TNP y a someter sus instalaciones nucleares a las salvaguardas del OIEA.
它拒绝加入《不扩散条约》和把它的核设施置于原子能机构保障制度之下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
