Sus ojos descubren la alegría que siente en el corazón.
他的眼神道出了他内心的喜悦.
Sus ojos descubren la alegría que siente en el corazón.
他的眼神道出了他内心的喜悦.
Mostró una gran alegría al vernos.
看到我们他很高兴。
Brilla la alegría en su rostro.
她满面笑容.
La juventud prestó alegría a la fiesta.
青年给节日带来欢乐的气氛。
Su alegría se contagía a todo el mundo.
他的喜悦感染了所有人。
Mis mayores alegrías pasan más recias que un rayo.
我的最大的快乐转瞬间就消失了。
Las lágrimas son a veces demostración de alegría.
眼泪有时是欢乐的示。
En el punto en que llegó empezó la alegría.
他一到就出现了欢乐的气氛.
Por fin llega la alegría después de dos meses de sufrimiento.
两个月的痛苦终于带来了喜悦。
Lo dijo de alegría.
她高兴地说道。
Ella saltó de alegría.
她高兴得跳了起来。
Le acompaño en su alegría.
我和您一样高兴。
No pude dormir de alegría.
我高兴地睡不着。
Nos recibió con franca alegría.
他满心欢喜地接待了我们.
Disfrutó de una alegría fugaz.
他拥有短暂的快乐。
Su corazón palpitó de alegría.
他高兴得新砰砰直跳。
Tripa vacia, corazón sin alegría.
腹中无食难有精神。
Le invade una gran alegría.
他极其高兴.
Convertir la pena en alegría
转忧为喜.
Cuando llegó el fin de la guerra, tan esperado, se desencadenaron múltiples sentimientos: la alegría se mezcló con el luto; el festejo dio paso a la reflexión.
当战争终于结束时,人们百感交集:欣喜掺杂着忧伤;憧憬转变为冷静的反思。
声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。