alfombra 常用词专八A1A2

1.Tiene como alfombra una piel de tigre.

他在地上铺了—张虎皮。

2.La alfombra no casa con las cortinas.

地毯与窗帘不协调.

3.La trata de mujeres y niñas para obligarlas a realizar trabajos domésticos, pedir limosna, casarse, prostituirse o tejer alfombras es un problema crítico.

贩运妇女女孩——以便从事家务工作，强迫乞讨，逼婚、性交易织地毯——是非常严重问题。

4.Sin embargo, incluso si la producción doméstica de las mujeres, como por ejemplo tejer alfombras, es el ingreso principal de la familia, ellas rara vez controlan la comercialización de los productos.

但是，即便织毯等妇女家庭生构成家庭主要收入，她们也很少控制这些销售，而往往是由男性亲属或中间商所管理。

5.Merced a la colaboración del sector privado, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la sociedad civil, se ha logrado erradicar el trabajo infantil en los sectores del fútbol y de la fabricación de alfombras.

巴基斯坦政府与私营部门、国际劳工组织（劳工组织）民间社会协作，已成功地消除了足球业地毯工业中童工现象。

6.El primer pago de 1.220.000 euros que adeuda el Gobierno de Austria y corresponde a gastos de sustitución de alfombras y cables en el Centro Internacional de Viena aparece bajo Cuentas por cobrar - Otras cuentas.

奥地利政府应支付更换维也纳国际中心地毯电缆首期款1,220,000欧元列于“应收账款—其他”科目中。