bacteriano

Según se explicó posteriormente, el Iraq produjo agentes bacterianos líquidos con un riesgo moderado de contaminación del aire.

正如后来伊拉克解释的，它在生产液体细菌生物战时，是冒了一定的空气传播的风险。

Los inspectores de las Naciones Unidas no encontraron pruebas que demostraran que el Iraq había fabricado agentes bacterianos en polvo.

联合国视察员有发现有证据表明伊拉克生产了干生物战。

Según se supo posteriormente, el Iraq produjo agentes bacterianos en Al Hakam con un riesgo moderado de contaminación aérea debido a la generación de aerosoles.

正如随后发现的那样，伊拉克在Al Hakam设施生产的是细菌生物战，于产生空气悬浮物而导致了一定的空气传染风险。

Sin embargo, estaban basadas en las grandes expectativas que albergaban los inspectores con respecto al grado de eficiencia del programa iraquí de guerra biológica, y que los llevaba a suponer la posible producción de agentes virales y agentes bacterianos secos.

但是，这些考虑因素的基础是视察员对伊拉克生物武器方案的效率水平的过高预期，他们假设该国能够生产病毒制和干粉细菌制。

Entre ellos se encuentran formulaciones bacterianas estables y fáciles de usar o formulaciones inhibidoras del desarrollo de los insectos de liberación lenta que pueden permanecer activas durante meses en concentraciones muy bajas (del orden de una parte por mil millones) en lugares de cría artificiales, como los depósitos de agua.

这些杀幼虫包括既稳定又易于使用的细菌制或昆虫生长抑制的缓释制，而且在数月内仍有效，在水箱等人工饲养场所的浓度非常低（范围为10亿分之几）。