Es imprescindible que la Convención se aplique plenamente y que se preserve su integridad.
当务之急是充分实施《公约》，并维护其完整性。
， 协定. 
民
[尤指 1792—1795 年间的法民]. ， . 
词
;;;;Es imprescindible que la Convención se aplique plenamente y que se preserve su integridad.
当务之急是充分实施《公约》，并维护其完整性。
Jamaica es además Estado parte en la Convención sobre las armas biológicas.
牙买加是《生物武器公约》的缔约。
Venezuela ha ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño y sus dos Protocolos Facultativos.
委内瑞拉批准了《儿
权利公约》及该公约的两项任择定书。
El derecho australiano no aplica directamente la Convención.
《消除对妇女歧视公约》没有在澳大利亚法律中得到直接执行。
Confía en que todos los Estados firmen y ratifique la Convención lo antes posible.
欧盟希望所有家尽快签署并批准该公约。
Croacia participa activamente en las reuniones de trabajo de esas convenciones.
克罗地亚积极参加了关于这些公约的工作。
La Convención Nacional tiene ya más de 12 años de existencia.
民大到现在已经存在12年以上。
Esa Ley se elaboró teniendo plenamente en cuenta la Convención y refleja el contenido.
该法是在充分考虑到《公约》的基础上制订的。
Proyecto Revisado del Memorando de Entendimiento entre la Convención y el FIDA, Parte III.
防治荒漠化公约－农发基金经修订的谅解备忘录草案，第三部分。
Artículo 21.4 de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación.
《防治荒漠化公约》，第21条第4款。
La Convención de Ramsar ha apoyado firmemente el Decenio “El agua, fuente de vida”.
《拉姆萨尔湿地公约》为“生命之水”十年提供了很大的支持。
Pregunta si en el Tribunal Constitucional o en otros tribunales se puede invocar la Convención.
她询问是否可以在宪法法院或其他法院援引《公约》。
La Convención sobre los Derechos del Niño ha sido ratificada prácticamente por todos los países.
《儿权利公约》几乎得到了普遍批准。
Desde la 25a Reunión Consultiva ha habido una nueva adhesión a la Convención (Mauricio).
自南极条约第二十五次协商以来，有一个家新加入了该公约(毛里求斯)。
La definición está tomada de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.
定
取自《维也纳条约法公约》。
¿Conoce el poder judicial de Irlanda las disposiciones de la Convención?
爱尔兰的法官是否熟悉《公约》的各项规定？
Como tal, constituye un medio importante de proteger los derechos consagrados en la Convención.
这种办法就是保护《公约》所载各项权利的重要手段。
Un puñado de Estados siguen quedando fuera del ámbito de la Convención.
为数不多的几个家还没有加入《公约》。
De hecho, la gran mayoría de la humanidad ya forma parte de la Convención.
事实上，人类绝大多数已经加入该《公约》。
Dicho artículo se estimó inicialmente como el más contencioso de la Convención.
该条最初被视为《公约》中最具争的一条。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
