norma 专八

1.Buscamos eliminar los productos fuera de norma.

我们在努力消灭合格产品.

2.Este local intentó rebelarse contra la norma.

这个地方试图反抗常规。

3.Le gusta romper las normas establecidas y escandalizar.

他喜欢打破既定的规则，做惊世骇俗的事。

4.En el internado había unas normas muy rígidas.

在寄宿学校有非常严格的规则。

5.Esa ayuda debe continuar con normas precisas.

这种援助必须持续，符合具体规则。

6.La prohibición de la tortura es una de esas normas.

禁止酷刑是这类规范之一。

7.Debe procurarse aplicar las normas y códigos pertinentes internacionalmente reconocidos.

必须重视国际公认的相关标准和守则的执行。

8.Todas las formas de clonación deben estar reguladas por normas nacionales.

一切形式的克隆都必须依国家立法管理。

9.El UNICEF hizo su autoevaluación y concluyó que amplía dichas normas.

儿童基金会的自我评估已经完成，各项工作符合准则和标准。

10.La responsabilidad de proteger es una norma poderosa de comportamiento internacional.

保护的责任是一个强有力的国际行为规范。

11.Este derecho está consagrado en todas las normas y prácticas internacionales.

这是所有国际规范和惯例皆信奉的权利。

12.No se han logrado los mismos resultados acerca de todas las normas.

各项标准的执行工作进展参差齐。

13.Esta es una práctica muy difundida que está arraigada en normas tradicionales obsoletas.

这一做法很普遍，依循的是过时的传统习俗。

14.Es alentador que se hayan reforzado las normas para trabar combate.

令人鼓舞的是，接战规则已经得到了加强。

15.Los módulos de capacitación de los diferentes agentes se basarían en dichas normas.

对同行动者的培训方法将以这些标准为基础。

16.Esto ayudará a identificar lotes de producción que no cumplen las normas aceptables.

这样做应当有助于查明低于可接受标准的生产批次。

17.Esta disposición rebasa claramente el alcance que se suele reconocer a las normas internacionales.

这一条文明显超出通常认为的国际规则常范围。

18.Pero después de haber establecido las normas, hemos descuidado durante mucho tiempo su aplicación.

但是，在订标准的同时，我们长期忽略了标准的执行。

19.Subrayó que era responsabilidad de los gobiernos definir las normas de buena gestión pública.

他说定善政规范是政府的责任。

20.Palau cuenta con normas que prohíben la posesión de armas de fuego y municiones.

帕劳有法律禁止拥有火器和弹药。