Incumplir estas directrices y orientaciones es un delito.
不遵
这些指令和准则就构成违法行为。
Incumplir estas directrices y orientaciones es un delito.
不遵这些指令和准则就构成违法行为。
México ha preparado las directrices técnicas específicas revisadas para el DDT.
墨西哥则起草了关
涕的具体技术准则的修订版。
Por ello es importante velar por un uso estrictamente ajustado a las directrices.
因此必须确保在使用时严格遵照各项准则。
La administración confirma el establecimiento de un mecanismo para cumplir las directrices establecidas.
行政部门证实已经建立机制，以遵既定准则。
Hasta la fecha, sólo Nueva Zelandia dispone de directrices claras a este respecto.
至今，只有新西兰对这个问题定有明确的准则。
Se sugirió la preparación de un folleto de presentación para divulgar las directrices.
还提议编写出一个介绍性活页，帮助提高对准则的
。
El ACNUR adoptó nuevas directrices y procedimientos después de la auditoría realizada por la Junta.
员会进行审计后，难民专员办事处采用了新方针和程序。
La Subdivisión de Servicios de Auditoría comunicará esa directriz a las oficinas en los países.
审计事务处将把这项方针通知各国家办事处。
Se recomendó que el UNICEF se atuviera estrictamente a las directrices emitidas por el GNUD.
人们建议，儿童基金会应严格遵联合国发展集团的指导方针。
Ya bien las llamemos estrategias o directrices, o directrices y estrategias, al final son recomendaciones.
不管我们称之为战略或指导方针或战略和指导方针，它们都是建议。
El grupo acordó incluir en las directrices información adicional sobre las alternativas, incluida la concienciación.
该小组一致同意在准则中列入更多的代用品信息，包括有关提高的信息。
Gordon trazó los grandes rasgos del procedimiento de resolución de controversias consignado en las directrices.
Gordon女士概述了《准则》的解决纠纷程序。
El Comité de Protección del Medio Marino está elaborando diversas directrices para aplicar el Convenio.
海洋环境保护员会正在为执行《公约》制订一些准则。
Cada cuatro años la Asamblea General determina las directrices que debe aplicar la Oficina Internacional.
每四年举行一次大会，决定行动方向，由国际局加以执行。
Se hicieron sugerencias sobre cómo modificar las directrices para atender a estas y otras cuestiones.
与会专家就如何修改准则使之顾及这些以及其他关注事项，提出了建议。
El CCI ha pedido directrices a la Secretaría.
贸易中心已请求联合国秘书处给出指导方针。
Era necesario aprobar directrices y medidas de reparación.
需制订准则和采取补救措施。
La responsabilidad de proteger es una de esas directrices.
保护的责任是这种准则之一。
Directrices toponímicas para editores de mapas y otros editores.
地图编辑和其他编辑的地名学准则。
Podrían ser objeto de un proyecto de directriz separado.
应该用一个单独的准则草案来加以处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
