La dirección del mapa apunta al viejo puente de piedra.
地图上的方向指向那座古老的石桥。
活. 
向，引向；指导；领导）的派
词，di-（分离，远离）+ rec-（正，直；管理，领导）+ -ción（词后缀，表行为及结果等）→ 引导……从某处向另一处直线前进 → 指导，领导向，引向， 使朝向，指引，领导，驾驶， 填写地址;La dirección del mapa apunta al viejo puente de piedra.
地图上的方向指向那座古老的石桥。
La veleta se orienta en dirección norte.
风向标指着北方。
Nuestra dirección se preocupa mucho de la vida de las masas.
我们的领导非常关心群众的
活.
La dirección quiere que la obra se termine antes de la estación de las lluvias.
领导上规定这一工程要在雨季之前结束。
No desvíes la dirección de mi pensamiento.
你别打乱我的思路.
Han confiado a la corriente la dirección de la barca.
他们让小船随波飘荡.
Amor no es mirarse el uno al otro,sino mirar en la misma dirección.
爱，不是互相凝视，而是向着同一个方向眺望。
Chocó con el coche que iba en dirección opuesta.
他与相反方向行驶的汽车相撞。
Seguimos direcciones opuestas.
我们走的是相反的方向。
Puede decir tu dirección exactamente.
他能确切地说出你的地址。
Apuntó la dirección en su agenda.
他在记事本上记下了地址。
Esa es una avenida de mucho tránsito y los carruajes cruzan sin cesar en todas direcciones.
那条街上交通非常繁忙，各种车辆不断地南来北往.
La dirección del Organismo de Inteligencia y Seguridad ha ejercido con seriedad sus responsabilidades.
情报安全局领导人认真对待其职责。
Desde entonces, la dirección ha nombrado nuevos mandos intermedios, teniendo debidamente presente el equilibrio étnico.
然后，领导人任命了一个新的中级管理层，适当注意族裔平衡。
Estamos deseando que el debate arroje resultados fructíferos y satisfactorios bajo su capaz dirección.
我们期待着这次辩论在你干练的指导下取得圆满成功。
Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.
东帝汶工作人员已经接管了银行业务和支付管理局的主要职能。
La Dirección no ha observado ninguna acción que contravenga dichos artículos.
管理局没有遇到违反《芝加哥公约》上述各条的行为。
La retirada de Gaza constituiría un paso decisivo en la buena dirección.
从加沙脱离接触将是朝这个方向迈出的决定性一步。
La Dirección Ejecutiva espera poder realizar una de esas visitas al mes.
反恐怖主义执行局希望能每月访问一国。
No avanzamos, ni al paso ni en la dirección deseados.
我们没有取得进展，速度缓慢，方向也不对。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。
