f. 1. «caer,llover, ocurrir; sufrir» 不幸, 倒霉; 灾祸, 灾难. 2. 【转, 口】 贫困, 苦难: No debemos olvidar a los que viven en la ~ . 我们不应忘记那些生活在水深火热之中的人. 3. 【转, 口】 倒霉蛋; 废物, 没有多的人, 没有本领的人.
2.La desdicha ha caído sobre ellos al morir su padre.
父亲一死,厄运就落到他们头上。
3.Este chico es una desdicha: no se le puede encargar nada.
这孩子是个无的人,什么事情都不能托付于他。
4.La vida de ese pueblo se ha convertido en una metáfora, así como también en una realidad, de desdicha e injusticia, en que el concepto de “hogar” es una farsa.