Las normas y reglamentaciones universales deben aplicarse sin discriminación.
普遍的规则和规定必须
加区别地执行。
，一致，等;公正， 公道;等;容忍;Las normas y reglamentaciones universales deben aplicarse sin discriminación.
普遍的规则和规定必须加区别地执行。
Es difícil probar la discriminación fundada en el trabajo.
在此情况下，中心就妇女的权利向妇女提出意见，指示她们去找负责解决她们问题和保护被侵犯权利的
构。
Se puso de relieve la discriminación contra las jóvenes indígenas.
与会者们着重提到土著女青年受到的歧视问题。
La Constitución rechaza expresamente la discriminación por motivo de sexo.
《宪法》明确否定了基于性别的歧视。
Esta diferencia de trato representa una discriminación por razón de sexo.
这种区别对待就等于性别歧视。
Sin embargo, ninguna ley prohíbe explícitamente la discriminación contra la mujer.
但是没有任何专项法律禁止对妇女的歧视。
El racismo, la discriminación y la indiferencia contribuían a este tipo de violencia.
种族主义、歧视和冷漠关心是造成这种暴力的原因。
Condenamos todos los actos perpetrados, sin discriminación alguna, contra la población civil.
我们加区别，一律谴责所有伤
的肇事者。
El observador de Kenya destacó que la Constitución prohibía concretamente la discriminación.
肯尼亚观察员强调说，宪法特别禁止歧视。
Solamente se podría hablar de discriminación si la situación fuera la misma.
只有在情况都
的情况下，才会出现歧视。
Otro factor que conduce a la discriminación guarda relación con el estado civil.
另一个导致歧视妇女的因素与婚姻状况有关。
Destaca que el Gobierno de Gambia no permite la discriminación contra la mujer.
他强调说，歧视妇女是冈比亚政府所允许的。
No obstante, aún queda mucho por hacer para establecer una sociedad sin discriminación.
过，为了实现一个无歧视的社会，要做的事还很多。
Con estos dos elementos se pondría fin a la discriminación contra los puertorriqueños.
这两个因素将结束对波多黎各人的歧视。
No obstante, existe la voluntad política de erradicar la discriminación, que irá desapareciendo progresivamente.
尽管如此，但贝宁有着消除歧视的政治意愿，歧视必将逐步消失。
Se han adoptado importantes iniciativas para abordar la discriminación por razones de orientación sexual.
采取了重大举措来打击基于性取向的歧视。
En la presente sección se analizan las medidas adoptadas contra la discriminación por otros motivos.
下文会论述其他方面的歧视及我们采取的措施。
El Tribunal definió la discriminación como un trato desigual e injusto dado a personas iguales.
法院将歧视定义为对等的人实施的等和公正待遇。
El Tribunal define la discriminación como “un trato desigual e injusto dado a personas iguales”.
法院将歧视定义为“对等的人实施的等和公正待遇”。
Indíquese si la Ley del Trabajo también prohíbe la discriminación en la obtención de beneficios.
说明《劳工法》是否也禁止福利方面的歧视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
