Juntos, somos el mundo; somos el futuro.
合在一起，我们就是世界，我们就是未来。
， 那.Juntos, somos el mundo; somos el futuro.
合在一起，我们就是世界，我们就是未来。
Corresponde ahora a Israel proclamar el alto el fuego.
现在是以色列宣布停火的时候了。
Con todo, el desempeño en el Sur ha sido desigual.
但是，
方在业绩
参差不齐。
Colombia reconoce el vínculo entre la migración internacional y el desarrollo.
亚认识到了国际移徙与发展之间的联系。
El Presidente dictaminó entonces que el formato seguiría siendo el formulado originalmente.
然后主席裁定仍保留原定形式。
El Canal fue inaugurado por el Primer Ministro Gedi el 7 de junio.
格迪总理于6月7日主持了项目落成典礼。
Sólo podremos cambiar el mundo si logramos ganar el apoyo de nuestras poblaciones.
我们只有在能够确保得到我们人民支持的情况下才能改变世界。
No ha habido ninguna defunción durante el período que abarca el presente informe.
在本报告涵盖的期间，没有死亡案。
Durante el mismo período, el crecimiento industrial ha seguido un ritmo del 10,2%.
同期工业增长以10.2%的速度递增。
Las propuestas y el material conexo se publicaron en el sitio web del Gobierno.
公众亦可从政府网站浏览立法建议和有关资料。
Esta opinión se refleja en el ya mencionado dictamen en el caso Kang c.
前面提到的Kang诉大韩民国一案的裁决反映了这一思路。
El comercio es, y siempre será, el motor reconocido del crecimiento económico y el desarrollo.
贸易现在是，今后也将永远是经济增长与发展公认的火车头。
Una vez rellenado el recipiente, las válvulas deberán cerrarse y quedarán así durante el transporte.
断流阀在装货后必须封闭并在运输中保持封闭。
Lamentablemente, el progreso abre nuevas posibilidades, tanto para el desarrollo pacífico como para lo contrario.
不幸的是，进步不仅为和平发展打开新的可能性，也为妨碍这种发展打开新的可能性。
En ese momento todo este potencial mortífero era el cuarto en importancia en el mundo.
所有这一致死潜力在世界是第四强大的。
El Comité celebró cuatro reuniones entre el 18 de febrero y el 22 de abril.
委员会在2月18日至4月22日间举行4次会议。
En el período abarcado por el presente informe se produjo una defunción de esta clase.
在本报告涵盖的期间，曾发生1宗这类死亡案。
Durante el período que abarca el presente informe se produjo una defunción de esta clase.
在报告涵盖期内曾发生1宗这类死亡案。
El Presidente dice que el debate general de la Comisión sobre el informe continuará abierto.
主席说，委员会仍开放对报告的一般性讨论。
Este es el enfoque que actualmente se aplica en Madagascar, con el apoyo de donantes.
马达加斯加目前正在捐助国支持下，采取这一方针。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
