funeral 常用词专八

1.Muchas persona acudieron a sus funerales.

很多人赶来参加他的礼。

2.¿Qué te parece el funeral de muerte?

你觉礼如何？

3.Todos están tristes en los funerales.

所有人礼上都很伤心。

4.El 6 de agosto, cuando se celebró en Juba el funeral por el Sr.

到8月6日朱巴举行加朗先生的礼时，紧张气氛已有所消散。

5.Es la prestación en dinero que se paga a la persona, preferentemente familiar del asegurado o pensionado fallecido, que presente copia del acta de defunción y la cuenta original de los gastos de funeral.

这项现金补助发放给提交死亡证明和丧费原始发票的个人，最好是已故投保人或养恤金领取人的亲属。

6.El titular de la licencia no podrá llevar el arma de fuego en ceremonias oficiales, celebraciones públicas, conferencias, bodas o funerales, competiciones deportivas, ceremonias de graduación en escuelas, institutos o universidades, ni en cualquier otro acontecimiento o reunión festivos en el que haya reunidas más de 10 personas.

许可证持有者官方典礼、公众庆祝活动、议、研讨、婚礼或礼、体育竞赛、学校、研究所或大学的毕业典礼或任何其他节日活动或十人以上聚携带武器。

7.Dichas actividades no tienen un carácter formal y se vinculan esencialmente con diversos actos sociales, tales como los matrimonios, los funerales, distintas manifestaciones conmemorativas de acontecimientos pasados y las actividades laborales colectivas, y son dirigidas por mujeres que pueden organizar a otras mujeres que viven en la misma calle o la misma aldea para resolver los problemas que se plantean en la familia o la comunidad.

这些领导人可以召集同一条街道或整个kishlak（村镇）的妇女解决某个家庭或整个Mahal遇到的问题。