西语助手|西汉-汉西词典 meticulosamente是什么意思_meticulosamente的中文解释和发音_meticulosamente的翻译

adv.
1.胆小地.
2.谨慎地，小

地，仔细地.
西语助手

近义词

en todo y por todo, a machamartillo, enteramente, a carta cabal, a conciencia, a fondo, acuciosamente, cabalmente, ce por be, ce por ce, celosamente, con detenimiento, con esmero, con gran minuciosidad, concienzudamente, minuciosamente, rigurosamente, a punta de lanza

反义词

descuidadamente, al desdén, a la diabla, negligentemente, con descuido, sin cuidado, a la ligera, con desaliño, a la birlonga, al desgaire, de fayanca, de manera laxa, de medio ganchete, por descuido, con demasiada prisa, con desgana, con mala calidad, de forma impulsiva, de modo descuidado, de modo negligente, desaliñadamente, desastradamente, desatentamente, desprevenidamente, impróvidamente, precipitadamente, relajadamente, sin prestar atención, a la bartola, a punto largo, de bolazo, al trenzado, a la pura bulla, a medio mogate

联想词

minuciosamente细;cuidadosamente小

;rigurosamente

;hábilmente巧妙地;minucioso细致

;finamente细;esmero仔细;convenientemente便利地;magistralmente巧妙地;detalladamente详细;debidamente适当地;

西语例句库

Reunir las distintas pruebas y cotejar y examinar meticulosamente los testimonios lleva su tiempo.

证据集中和仔细相互核对过程以及对证词审查都需要时间。

No obstante, antes de proceder a ella, deberá examinarse meticulosamente el mandato de cada uno de los centros, incluidas su cobertura regional y sus actividades.

但在进行这项工作以前，应该仔细审议每个中职能，包括覆盖区域和所开展活动。

El nuevo instrumento ha sido meticulosamente redactado para asegurar que no afecte negativamente al régimen bien establecido de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y no es obstáculo al derecho al establecimiento de contratos en general.

书已被精拟订出来，以保证它不会对《联合国国际货物销售合同公约》完善体制产生负面影响，也基本上不会妨碍有关合同形成法律。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 meticulosamente 的西语例句

词条纠错

meticulosamente

近义词

反义词

联想词

用户正在搜索

相似单词