Los representantes del Brasil y Cuba hicieron declaraciones en relación con la modificación propuesta.
西和古代表就有关提议的修正作了发言。
些改动。Los representantes del Brasil y Cuba hicieron declaraciones en relación con la modificación propuesta.
西和古代表就有关提议的修正作了发言。
Si el mensaje no resulta claro, pueden introducirse las modificaciones necesarias en el próximo informe.
如果信息不明确，在下
次报告中可以做必要的修改。
Sin embargo, si se hace una objeción a esa modificación, la reserva inicial permanecerá inalterada.
但是如果对该项修改提出了
对，则最初的保留保持不变。
Tal vez podríamos empezar ya a hacer algunas modificaciones a mi propuesta.
也许我们可以首先对我这方面的建议做些调整。
La enmienda propuesta establecería un procedimiento expeditivo de enmienda (denominada más adelante "modificación") del Protocolo.
拟议修正案将为加速修正(以下称为“修改”)《议
书》
项程序。
Los detalles de esas modificaciones se exponen en los anexos técnicos de este informe.
这类修改的详细内容载于本报告的技术附件。
Estas modificaciones y ajustes redujeron los gastos del proyecto compensatorio hasta los 46.113.706 dólares de los EE.UU.
这些修改和调整将补偿性恢复项目开支减为46,113,706美元。
Estas modificaciones se indican en el anexo III del presente informe.
本报告附件三列示了这些修改。
Se aceptaron las recomendaciones de la Junta y se hicieron las modificaciones pertinentes.
委员会的建议已获接受，所作修改是适宜的。
No pueden exportarse sin modificaciones a otros contextos nacionales.
不能把它们完全照搬到其他国家中。
Son necesarias modificaciones tecnológicas para ajustar los productos agrícolas a las preferencias de los consumidores.
需要作出旨在根据客户要求调整农业产品的技术变动。
Se ha avanzado mucho efectuando modificaciones en la práctica sin necesidad de enmendar el documento.
通过在实践中变通，已取得了很多实效，而无需修正《宪章》。
Mi delegación no desearía que se efectuaran modificaciones adicionales a las estrategias de conclusión.
我国代表团不希望看到对《完成工作战略》作进步调整。
Se aprobó el proyecto de resolución, con las modificaciones introducidas verbalmente, sin votación.
经过口头修正的决议草案未经表决获得通过。
En nuestra opinión, resulta necesario y urgente realizar ese tipo de modificaciones al informe anual.
我们认为，有必要紧急对年度报告进行此种性质的改变。
El acto unilateral del Estado francés no fue objeto de ninguna modificación.
法国的单方面行为不是任何变更的对象。
Este acto no fue objeto de modificación, ni ha sido revocado.
古的行为没有受到更改或撤消。
Es partidario de que se mantenga el texto del proyecto de artículo 3 sin modificaciones.
他支持保留第3条草案的案文，不作任何修改。
Es imperativa la modificación de la composición del Consejo de Seguridad.
安全理事会构成变革势在必行。
Con esa modificación, queda aprobada la propuesta de la delegación de Suiza.
经作此修订，瑞士的提议获得通过。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
