Ello ha erosionado aún más el clima internacional.
这种做法进一步破坏了国际气氛。
Ello ha erosionado aún más el clima internacional.
这种做法进一步破坏了国际气氛。
Trabajar en condiciones tan complejas también complica aún más nuestra tarea.
在这种复杂环境下进行工作,也让任务变得加复杂。
Sin embargo, afectan a los pobres más desastrosamente que a cualquier otro grupo.
但是,这些灾害对穷人造成灾难远远超任何其他族群。
Pienso que entonces el mundo será un lugar más bello y más prometedor.
相信,世界也会因此而变得加灿烂、美好!
Si se compartieran más recursos quedarían más medios disponibles para otras tareas acuciantes.
进一步共享资源会使能力得以释放而用于其他紧迫任务。
El MM asignará sistemáticamente más recursos humanos y financieros en actividades más específicas.
全球机制将为多目标活动不断增加分配人力和财力资源。
Especialmente después de un conflicto las necesidades humanitarias tienden a aumentar más que a disminuir.
在冲突之后,人道主义需要是出现有增无减趋势。
Se debe hacer mucho más, pero esas medidas representan un paso en la dirección apropiada.
需要完成工作还有很多,但这些措施是沿着正确方向迈出一步。
Esperamos sinceramente que esta relación de cooperación mutua se fortalezca aún más, en múltiples niveles.
非常希望,将在许多级别上进一步促进这种相互合作关系。
Los terroristas deben ser señalados únicamente por sus actos de terror y por nada más.
恐怖分子只能凭他恐怖行为而不是别因素来加以辨别。
Nuestro conocimiento tradicional es mucho más que el simple conocimiento sobre algunas plantas o animales.
与关于某些植物或动物知识相比,传统知识简单得多。
Camboya está firmemente convencida de que con más armas el mundo no será más seguro.
柬埔寨坚决相信,多武器不会使世界加安全。
Se debe y se puede hacer más.
可以而且必须做出多努力。
Se debe hacer más a nivel nacional.
国家一级也应该采取多行动。
Permítaseme terminar con un comentario más general.
最后,要泛泛地谈一下有关问题。
No hay más oradores inscritos en mi lista.
名单上没有其他人要发言了。
Estos actos criminales motivan nuestra más profunda condena.
这些罪恶行径应当得到最强烈谴责。
Naturalmente, es necesario trabajar más a ese respecto.
当然,在这方面还需要做多工作。
El panorama mundial ahora es más alentador.
现在全球情况则令人鼓舞。
Participaron 880 escuelas de más de 80 países.
有80多个国家总共880所学校登记参加了这次行动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向指正。