西语助手|西汉-汉西词典 poco是什么意思_poco的中文解释和发音_poco的翻译

西汉-汉西词典

poco, ca

adj.
1.少

，少量

，少数

：
Tenemos ~ as. probabilidades de fracaso.

不大可能失败.
De las personas presentes ~ as sabían lo que pasaba.在座

只有少数几个人知道正在发生

事情.

2.不充足

：
Aquí tienes ~ a luz.你这儿光线不足.
Hay ~ trabajo.这儿

活不够大家伙干

.

|→ m.
1.少量，少许：
Ten un ~ de cuidado. 你当心一点儿.
Muchos ~ s hacen un mucho. 积少可以.成多.

2.少量时间：
Hace ~ que está aquí.他到这儿不久.

3.少量金钱：
La casa me cuesta ~.

房租不贵.

|→ adv.
1.少，小，不多，不大：
adelantar ~ 进步不大.

2.不足

，不充分

：
Es ~ sociable.他不好接近.
Esta carne está ~ cocida. 这肉欠火.

3.略微，稍许:
~ más 略多一点.
~ menor 略小一点.
~ antes 略早一点.

4.不久:
Tardó ~ en llegar.他没有躭搁多久就到了.

a ~ de
不久之后：
A ~ de marcharte tú llegó él.你

没多久他就到了.

a ~ que
1.只要略微：
A ~ que te muevas romperás el vaso.你只要稍微一动，就会打破杯子.

2.即使再不:
A ~ fuerte que sea, puede llevarlo a cuestas.他即使再没劲儿也能扛得动.

como hay ~ s
少有

，罕见

：
una tempestad como hay ~ as —场罕见

大风暴.

con ~ que
参见 a ~.que.

dentro de ~
短期之内，不久之后，最近，即将.

de ~ más o menos
不怎么样

：
un hombre de ~ más o menos 一个不怎么样

人.

estar en ~
险些，差一点儿：
En ~ estuvo que no estallara de risa.他差一点儿憋不住笑出来.
En ~ estuvo que perdiera el tren.他差一点误了火车.

hace ~
不久前，刚刚.

para ~
1.无气力

.
2.软弱

，懦弱

，无用

，无能力

：un hombre para ~ 一个懦弱

人.

~ a ~
1.慢慢

,逐渐

.
2. —点一点

.

¡Poco a ~! / ¡Poquito a ~!

！慢慢来！

~ más o menos
大约，大致,左右：
Había en la sala seiscientos hombres, ~ más o menos.大厅里约有六百人.

por ~
几乎，险些，差一点儿：
Tropezó y por ~ cayó.他绊了一下，差点儿跌倒.

por ~ que
参见 a ~ que.

sobre ~ más o menos
参见 ~ más o menos.

tener en ~ a uno < algo >
瞧不起，轻视，小看.

un ~
一点儿；一会儿：
Está un ~ mejor. 他好一点儿了.
Esfuérzate un ~.你加把劲儿.
Espera un ~.你等一下.

近反义词