máscara 专八

Prepara dos máscaras para representar un drama.

为表演话剧，他准备了两个面具。

Siempre lleva una máscara para disimular su debilidad.

他总是把自己伪装一番以掩饰自己的。

Se puso una máscara para el baile de disfraces.

戴着面具去参加化装舞会。

Los israelíes están haciendo cola para recibir máscaras antigás.

以色列人正在排队领取防毒面具。

Vamos a las máscaras.

我们去参加化装舞会。

En Mozambique las principales trabajadoras en las industrias ligeras son mujeres que por lo general trabajan sin protección (botas, guantes, mandiles, máscaras, cascos) que impida los efectos perjudiciales de los residuos liberados por los factores.

在莫桑比克，轻工业的主要劳动力是妇女，们在工作中没有任何劳动保护（靴子、手套、防护服、面具、头盔）来防止工业元素释放所带来的伤害。

Nosotros en Venezuela tenemos una experiencia: so pretexto de favorecer el llamado desarrollo de la democracia, se interviene groseramente en los asuntos internos de nuestro país, financiando a grupos que bajo la máscara de organizaciones no gubernamentales cumplen la función de partidos políticos, los cuales incluso han intervenido en acciones violentas contra el Estado venezolano, en acciones evidentemente ilegales, como fue el golpe de abril de 2002.

对我国就进行了明目张胆的干预，包括打着非政府组织活动的幌子资助那些以政党的名义进行活动、甚至参加反对委内瑞拉国家的暴力行为的团体。