narrar 专八B2

1.La abuela le narraba a sus nietos cuentos antes de dormir.

在临睡前给孙子孙女们讲故。

2.Los maestros espirituales de Hawaii narran el mito de la creación de la tortuga de mar como ser benéfico que habita simultáneamente el mundo espiritual y el físico y actúa como vínculo entre ambos.

夏威夷法师说了海龟的创世神话，把它说成是“同时跻身于精神世界和物质世界的和善角色，是连接两个世界的纽带。

3.Otro orador, que también representaba a un grupo numeroso, convino con la observación del Secretario General de que la celebración del sexagésimo aniversario sería ocasión de reflexión y renovación y que esto ofrecía al Departamento una excelente oportunidad de narrar la historia de las Naciones Unidas de una manera más dinámica.

还有一位也代表一个大集团表示赞同秘书长的意见，认为应在庆祝六十周年的同时进行反思，重新起步，六十周年也为新闻部提供了以强有力的方式宣传联合国的好机会。