4.Las nevadas han venido este año con anticipación .
今年雪得早.
5.La fuerte nevada dificultaba el tráfico.
大雪阻碍。
6.Sobre nosotros veíamos la cumbre nevada.
雪峰矗立在我们面前。
7.La carretera está nevada.
公路盖上一层积雪。
8.Las montañas aparecían nevadas.
群山银装素裹。
9.También se produjeron brotes de enfermedades en distritos aislados por las abundantes nevadas, lo que dificultó la notificación de esos brotes.
在被大雪封锁的县还使疾病爆发,大雪使得这些疾病爆发的情况难以上报。
10.El Tayikistán oriental y meridional también experimentó fuertes nevadas, lo que afectó a casi 2 millones de personas en el valle de Rasht.
塔吉克斯坦东部和南部也普降大雪,拉什特山谷有近200万人受灾。
11.Las abundantes nevadas bloquearon las carreteras de distrito e impidieron el transporte de alimentos, lo que provocó escasez y fuertes subidas de los precios.
大雪封锁往各县的公路,阻碍食品的运输,从而造成短缺和价格飞涨。
12.Las fuertes nevadas provocaron el cierre de varias carreteras de enlace importantes, impidiendo el suministro a las poblaciones del sur de alimentos que se necesitaban desesperadamente.
大雪关闭几条主要连接道路,妨碍向南部人口投放急需的食物。
13.En las zonas del norte del país, las fuertes nevadas desencadenaron avalanchas que dejaron aisladas a varias aldeas de montaña y a un total de 140.000 personas.