En lo que se refiere a la cuestión de los pueblos indígenas, la Liga recordó la situación que viven los shoshones occidentales (Nevada).
至于与土著人民有关的问题,本组提请注意西肖肖尼人(内)的生活状况。
En lo que se refiere a la cuestión de los pueblos indígenas, la Liga recordó la situación que viven los shoshones occidentales (Nevada).
至于与土著人民有关的问题,本组提请注意西肖肖尼人(内)的生活状况。
La Liga condenó una vez más la violencia en Colombia e hizo suya la intervención del Consejo Internacional de Tratados Indios sobre la situación de los shoshones occidentales (Nevada).
哥伦比亚境内的暴力又一次受到谴责,本组赞成国际印第安人条约理事会就西肖肖尼人(内)的境况所作的发。
Durante el año anterior la red se amplió con el establecimiento de nuevos centros de vigilancia en diferentes regiones de montaña: el Parque Nacional de Kosciuszko, en la Montaña Nevada de Australia, tres en América del Norte y uno en Alemania.
过去一年来,该络随着不同山区新监测场址的设立而有扩大:澳大利亚雪山的科西阿斯科山国家公园,北美洲的三处场址,以及德国的一处场址。
La cobertura de esta señal que funciona ya como un nuevo canal "Canal 22 Internacional" con programación diferente a la transmitida en la República mexicana, llega a nueve Estados y las 50 poblaciones con mayor presencia de hispanohablantes en los Estados Unidos, tales como Illinois, Nuevo México, Texas, Nevada, California, Florida, Arizona, Nueva York y Colorado.
该信号播出的是新的第22国际频道的节目,它播出的节目与国内播出的节目不同,美国西班牙语人口最密集的9个和50个城镇都能收到它的节目,例如伊利诺伊、新墨西哥、德克萨斯、内、加利福尼亚、佛罗里、亚利桑那、纽约和科罗拉多。
Señaló además que las actividades de asistencia humanitaria aún no estaban al alcance de todos aquellos que se encontraban en zonas en donde aún no había nevado y que se calculaba que unas 200.000 personas aún estaban en zonas en donde ya había nevado.
他进一步指出,援助努力仍未到雪线以下的所有人,并且估计仍然有20万人在雪线以上。
声明:以上例句、词性分类均由互联资源自动生成,部分未经过人工审核,其表内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。