opción 专八A1A2

1.En la siguiente actividad, debes marcar más de tres opciones.

在接下来的练习中，你要标出三个以上的选项。

2.Como profesor, tengo opción a un mes de vacaciones.

作为教师，我每年可以有一个月的假期.

3.La opción del fracaso abriría una caja de Pandora.

失败的选择将会打开潘多拉的盒子。

4.Esta parece ser la opción más prometedora.

这似有前景的一条道路。

5.Ofrecemos esta opción en plena crisis energética.

我们在能源困难的情况下提出这个建议的。

6.Invertir en los jóvenes es una opción prudente.

投资于青年人一项明智选择。

7.23 Los titulares de bonos dispusieron de tres opciones.

向债券持有人提出了三种可选办法。

8.Este proceso puede incluir la opción de retirar el consentimiento.

这一过程可以包括不予同意这一选择。

9.Mi delegación no ha tenido otra opción que la de abstenerse.

我国代表团没有任何选择而只能投弃权票。

10.Así que esa es otra opción que todos podríamos considerar.

因此，这也我们都可以考虑的另一种办法。

11.El Consejo de Seguridad debe valorar estas opciones como algo urgente.

安全理事会当将这些可选方案作为一项紧迫问题加以考虑。

12.Retrocedimos unos pasos para darle opción a que nos alcanzara.

我们后退了几步让他可以赶上我们。

13.Montserrat había solicitado que volviera a examinarse la opción de Estado asociado.

蒙特塞拉特已要求回到联系国的选择。

14.Esos servicios tratan todas las opciones de suministro energético de manera equitativa.

这些服务对各种能源供选择一视同仁。

15.Procuró elevar al máximo las opciones abiertas al primer Presidente del año.

他恰到好处地尽量发挥了今年首任主席所能发挥的作用。

16.El cambio a combustibles menos contaminantes es una opción de mitigación alternativa.

转用更为清洁的燃料另外一种替代性缓解办法。

17.Actualmente se están estudiando las posibilidades existentes para determinar la mejor opción.

目前正在对种种备选方案进行审查，以确定一个佳方案。

18.El fortalecimiento del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales sería otra opción más.

加强经济和社会事务部可作为又一个选择。

19.Estoy convencido de que la Asamblea tratará de abrazar la primera opción.”

我相信，大会将会争取第一个选择。”

20.Sin embargo, los instrumentos jurídicos que integran esta opción siguen siendo bastante limitados.

不过，虽然这些文书都这一备选方案的组成部分，但其数量仍然十分有限。