La visita le ofrece la oportunidad de conocer a ese país.
访问给他提供了了解那个国家的机会。
, 
La visita le ofrece la oportunidad de conocer a ese país.
访问给他提供了了解那个国家的机会。
No dejes escapar la buena oportunidad que se te presenta.
你不要让到来的好机会溜掉。
¿dejará pasar Google la oportunidad de conquistar un mercado tan jugoso como el chino?
谷歌会让征服中国这样有价值市场的机会流走吗？
La vida es corta, las oportunidades escasean... mientras tanto el mundo permanece ancho.
生命短暂，机会不多……而世界却一直很广阔。
Demuestras no tener cerebro si te pierdes una oportunidad como ésta.
如果你把这个机会丢了，表明你缺乏头脑。
No debo perder la oportunidad de practicar español.
我不应错过
西班牙语的机会。
¿Ofrecen suficientes oportunidades de empleo para los habitantes de la región?
您们为这个地区的居民提供了充足的就业机会吗？
No he tenido todavía la oportunidad de conocerlo.
我还没有机会认识他。
Le debo mi gratitud eterna porque ella fue quien me dio mi primera oportunidad profesional.
我永远感谢她，因为是她给了我专业上的第一个机会。
Aprovecharé la primera oportunidad para hablarle de esta cuestión.
一有机会我就跟他谈这个问题。
El Senado tiene una nueva oportunidad.
参议院有一个新的机会。
La arquitectura internacional para el desarrollo está evolucionando rápidamente, con oportunidades y dificultades.
国际发展系统的结构正在迅速改变，这既是机会，也是挑战。
Esperamos que en una oportunidad adecuada se pueda seguir trabajando a ese respecto.
我们希望能够在这方面于适当时机展开进一步的工作。
La globalización acarrea oportunidades y dificultades para el mundo en desarrollo.
全球化给发展中世界同时带来了机遇和挑战。
La reforma del Consejo brinda la oportunidad de remediar ese problema.
理事会的改革为补救这个问题提供了机会。
Así pues, no puede decirse que el autor no tuvo oportunidad de exponer su posición.
因此，不能说，提交人没有机会向法庭阐明他的立场。
Tras más de cinco meses de demora, las partes deben aprovechar al máximo la oportunidad.
在经过五个多月的拖延后，有关各方必须充分利用这一机会。
Brinda a las compañías una buena oportunidad de lograr beneficios.
它给公司一个实现收益的公平机会。
Mi país tiene ahora una oportunidad excepcional de superar esas repercusiones negativas.
我国现在明显有一个难得机会，克服这些消极影响。
Así pues, las oportunidades de la mujer de participar en la educación han aumentado significativamente.
就此而言，妇女受教育的机会得到了极大的提高。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
