Las tensas relaciones han creado un difícil situación, exclusiva de toda posibilidad de arreglo.
紧张关系造成
困难
局面,排除
妥善解决
可能性。
广泛
可能性.
. www.eudic.net 版 权 所 有
, 很难

;
,意外
;Las tensas relaciones han creado un difícil situación, exclusiva de toda posibilidad de arreglo.
紧张关系造成
困难
局面,排除
妥善解决
可能性。
En el centro de la Península, hay posibilidad de chubascos.
在半岛
中心地区可能会有暴雨。
El destete precoz del ternero da a la vaca una mayor posibilidad de supervivencia.
小牛早断奶会给母牛
更好
生存机会。
En un momento dado de mi vida consideré la posibilidad de ser sacerdote.
在我生命中
一个特定
时间段,我有想过
那个牧师
可能性。
Mañana mi jefe va a discutir con el consejero comercial las posibilidades de ampliarlas.
明天我
老板要和商务参赞讨论扩大公司业务
可能性。
Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.
他

两方合作
可能性。
En un momento incluso consideró la posibilidad de ser sacerdote.
那个时候他甚至考虑过当一名牧师。
La posibilidad de una guerra es verosímil teniendo en cuenta la tensión que se manifiesta en esa región
鉴于那个地区
紧张形势战争
可能性是确实存在
.
La posibilidad parece poco probable.
这个可能性很小。
Tenemos poca posibilidad de ser ganadores.
我们获胜
几率很小。
El sistema socialista abre amplias posibilidades para el rápido desarrollo industrial y agrícola de nuestro país.
社会主义制度为我国工农业高速发展开辟
广泛
可能性。
El ACNUR indicó que, entre tanto, consideraría la posibilidad de establecer controles provisionales.
难民专员办事处表示,它将同时考虑采取临时控制措施。
Hay posibilidades de introducir mejoras en la supervisión de los subacuerdos y los fondos conexos.
在监测次级协议及相关经费方面还有改善
空间。
Se ha ampliado también la posibilidad de adquirir la nacionalidad holandesa.
通过选择获得荷兰国籍
范围也有所扩大。
Queremos desarrollar todas nuestras posibilidades para contribuir al programa mundial.
我们力图发挥我们为全球议程作出贡献
充分潜力。
En principio, esto permite prever claras posibilidades de cooperación internacional.
这种做法原则上为开展国际合作开辟
各种明确
可能性。
Las dos posibilidades se examinan con más detalle en el capítulo siguiente.
在下一章中将详细地研究这两种选案。
Cada una de estas posibilidades presenta las siguientes ventajas y desventajas.
以上材料
一些主要利弊情况如下。
Esperamos que estas oficinas exploren también la posibilidad de celebrar audiencias en las regiones afectadas.
我们希望,这两个办事处也将探讨在受影响地区举行听证
可能性。
No se le ha dado la posibilidad de recurrir judicialmente la legalidad de su detención.
他不能提出司法申诉,对其拘留合法性提出异议。
声明:以上例句、词性分类均由互联网
源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。