pecado 专八B1

Su padre era un buen hombre , pero cometió sus pecados.

他爸爸是个好人，但是犯了大错。

¿Es un pecado torturar a un prisionero durante la guerra?

在战争期间折磨俘虏是一种罪恶吗？

No obstante, también recordamos cómo al orgulloso pueblo japonés le hicieron pagar un precio extraordinario por sus pecados de guerra.

但是，我们也记得骄傲的日本人民为他们在第二次世界大战中的罪过付出极高的代价。

El destino y la historia han impuesto a nuestra nación, Ucrania, el deber de pagar una factura que nunca firmó y expiar unos pecados que no cometió.

命运和历史决定了我国乌克兰必须支付它从未签过字的账单，弥补它从未犯过的罪过。

Enseñó, como ha dicho Elie Wiesel, que la indiferencia ante el sufrimiento humano no es solamente un pecado, sino también un castigo, y que al denegar la humanidad del otro estamos traicionando la propia.

正如艾列·维泽尔所言，它让人们懂得对人类苦难的漠不关心不仅是一种罪恶，而且是一种惩罚；我们剥夺他人的人性，就是背叛自己的人性。