delito 专八A1A2

1.Ser homosexual aún es delito en algunos países.

同性恋在某些国家罪。

2.La pena debe guardar proporción con el delito.

罚须当罪。

3.La reincidencia en el delito agrava la condena.

重新罪要重判。

4.Hace años la homosexualidad era delito en España.

在几年前的西班牙同性恋罪的。

5.¿Qué es delito en el nuevo código penal?

在新的刑法中什么罪？

6.La violación es un delito grave.

强奸重罪。

7.Incumplir estas directrices y orientaciones es un delito.

不遵守这些指令和准则就构成违法为。

8.Ambos delitos son homogéneos y deberían conllevar la misma pena.

这些罪都同类的需要受到相同的处罚。

9.Por lo general se corre un velo sobre esos delitos.

对这种罪一般都秘而不宣。

10.Es un delito obligar a los niños a hacer tantos deberes.

强迫孩子做这么多作业一种罪过。

11.Estos delitos pueden castigarse con la pena de muerte por crucifixión.

这些罪名可以被判处钉死在十字架上。

12.La pena máxima estipulada para estos delitos es la cadena perpetua.

这些违法为最高可处无期徒刑。

13.Ha sido acusado de la comisión de varios delitos contra la propiedad.

他被指控有好几起侵财产罪。

14.La manipulación de dichas sustancias sin la autorización correspondiente constituye un delito.

无证处理此类物质将按刑事罪论处。

15.Artículo 101.1 - Una persona comete un delito si realiza un acto terrorista.

第101.1节——从事恐怖为属于罪。

16.Todos los delitos federales se consideran delitos determinantes del blanqueo de dinero.

所有可予起诉的联邦违法为具有洗钱性质的违法为。

17.El Código Penal ya contempla el delito de agresión y malos tratos.

攻击与殴打罪已经列为《刑法》的处罚范围。

18.La Ley tipificaba además el delito de enriquecimiento ilícito de funcionarios públicos.

该法案还规定了公职人员非法致富罪。

19.Toda violación de ese derecho constituye un delito en virtud del Código Penal.

任何侵这一权利的为根据《刑法》都罪为。

20.Esto alienta el debate sobre temas tan delicados como los delitos de honor.

它鼓励对为维护名誉而罪等敏感问题进辩论。