crimen 专八B1

1.El asesinato es el peor crimen que existe.

谋杀是最可恶的行。

2.Hacer trabajar a un niño es un crimen imperdonable.

雇佣童工是无法饶恕的行为。

3.Una epidemia de crímenes asoló nuestra ciudad.

持续的摧毁了我们的城市。

4.La policía detuvo al mafioso sospechoso del crimen.

警察逮捕了黑手党嫌疑。

5.Pagó el crimen con cinco años de cárcel.

他因坐了五年牢.

6.En el lugar del crimen, encontraron el arma homicida.

他们现场找到了杀人凶器。

7.Debemos impedir los crímenes de lesa humanidad.

我们必须防止侵害人类行。

8.El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.

恐怖主义是危害全体人类的行。

9.¿Es el genocidio más grave que otros crímenes internacionales?

灭绝种族比其他国际更为严重吗？

10.El Japón ha cometido abominables crímenes de lesa humanidad.

日本曾下危害人类的滔天行。

11.El laboratorio analizará la muestra tomada en la escena del crimen.

实验室分析了现场的样本。

12.Se sospecha que algunos de ellos cometieron diversos crímenes simultáneamente.

其中一些人可能涉嫌同时下数。

13.La Sala de Crímenes de Guerra enjuicia dos categorías de causas.

战争行分庭审判两类案件。

14.El homicidio intencionado de un combatiente detenido constituye un crimen de guerra.

故意杀害被关押的战斗员是战争。

15.Estoy seguro de que ninguno de nosotros defenderá esos crímenes.

我相信，我们中没有任何人会为这些行辩护。

16.Insistimos en que la comunidad internacional diga la verdad sobre ese crimen.

我们坚持国际社会披露这一行真相。

17.La comunidad internacional debe asumir su responsabilidad para poner fin a esos crímenes.

国际社会应当负起责任来，以结束这些行。

18.La destrucción de tantas aldeas habitadas por civiles constituye un crimen de guerra muy grave.

因此，毁坏如此多的平民村庄是非常严重的战争。

19.G.4 Procesamiento de los responsables de genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra.

G.4.　坚持起诉那些为下灭绝种族、危害人类和战争负责的人。

20.Sigo firmemente convencido de que quienes cometieron esos crímenes deben comparecer ante la justicia.

我仍坚信，必须将者绳之以法。