pedrada

f.

1.扔石头，投石头.
2.石的：
recibir una ~ en la frente 额上挨一石头.

3.石的伤.
4.(古时女人头发上用的)花结.
5.【转】讥刺；影射.
6.【转】使人不高兴的言行，令人不高兴的事物：
Lo que le dijiste le sentó como una 你说的话使他不高兴.

venir < caer > algo como ~ en ojo de boticario
非常及时，非常合适. 欧 路 软 件版 权 所 有

助记

piedra（f. 石，石）+ -ada（行为及结果）← 注意此处 ie 与 e 之间的转变

词根

petr-/pedr-/piedr- 石

派生

• apedrear   tr. 向…投石impers. 下冰雹
• desempedrar   tr.  1. 起掉路面石， 起掉地面石. 2. 飞快地经过： Pasó desempedrando la calle. 他很快地从街上走过. 3. 走...
• empedrar   tr. 用石铺砌, 摆满, 使充满
• petrificar   tr. 使石化, 使僵化, 惊呆
• pedregal   m. 乱石滩
• pedrisco   m. 大冰雹, 石雨
• pedrusco   m. 毛石
• picapedrero   m. 石匠
• pedrera   f. 采石场
• pedrería   f. 宝石(总称)
• petrificación   f. 石化作用
• piedra   f. 石, 石, 结石, 雹子
• empedrado   adj. 石铺地面, 石板地
• pedregoso   adj. 多石的
• pétreo   adj. 石质的，岩石般的
• petrificado   adj. 石化的

近义词

cantazo
crítica directa,  alusión directa,  comentario desfavorable,  comentario directo,  comentario ofensivo
insinuación,  indirecta,  alusión,  alusión personal,  matiz

反义词

indirecta,  insinuación,  alusión,  comentario crítico incidental,  crítica hecha al pasar,  indirecta intencionada,  alusión personal,  pedrada

联想词