pleno 专八

1.Recibió el golpe en pleno a cara.

他脸上挨了重重一击。

2.La catedral es el edificio donde el gótico alcanza su expresión más plena.

教堂使哥特式建筑有更好地发。

3.Debemos tener plena conciencia de nuestro deber.

每个人都必须明白自己的责任.

4.La nación se encuentra en pleno desarrollo económico.

这个国家经济全速发。

5.El cuerpo en pleno se solidarizó con él.

该团体一致支持他.

6.Volvió a casa pleno de felicidad.

他特别开心的回了家。

7.En plena autopista, un pasajero quería bajar del coche.

在高速公路上，一位乘客想要下车。

8.Nuestro pueblo tiene plena confianza en superar todas las dificultades.

国人民有充分的信心克服一切困难。

9.!Qué difícil resulta tener pleno dominio de una lengua extranjera!

要精通一门外语是多么苦难啊！

10.En ese momento el país estaba en el período de pleno florecimiento.

那是国家正处于鼎盛时期。

11.Esta decisión fue recurrida ante el pleno del Tribunal Federal de Australia.

提交人就这项裁决向澳大利亚联邦合议庭提出上诉。

12.Puede contar con el pleno apoyo y la plena cooperación de mi delegación.

向你保证，国代表团将给你以全力支持并与你充分合作。

13.Queda aprobado, para recomendarlo al pleno, el proyecto de resolución en su forma enmendada.

决议草案经修正后获得通过，以便提交全体会议审议。

14.Esperamos garantizar la plena estabilidad en Darfur.

希望确保达尔富尔完全稳定。

15.Ofrecemos esta opción en plena crisis energética.

是在能源困难的情况下提出这个建议的。

16.Le gusta dormir en pleno día.

他喜欢在大白天睡觉。

17.La hotelería está en pleno desarrollo.

旅馆业蓬勃发。

18.Reiteró su pleno apoyo a la labor del Representante.

安理会重申充分支持秘书长特别代表的行动。

19.Permítaseme reiterar nuestro pleno apoyo a los dos Tribunales.

要重申，完全支持这两个法庭。

20.Cuente usted con nuestra plena cooperación en este empeño.

保证在这项努力中与你进行最充分的合作。