predicado 专八

1.Esta campaña incluye la reforma de las madrazas, algunas de las cuales han predicado ideas extremistas.

这一行包括改革宗教学校，其中有一小部分宣扬极端主义思想。

2.En pocas palabras, se trata de ejecutar lo que el propio Secretario General ha predicado: instaurar el Estado de derecho en la Secretaría, con normas y procedimientos de toma de decisiones transparentes.

简言之，这就是要实践秘书长本人反复灌输的东西：在秘书处建立法治，建立透明的规则决策程序。

3.En cualquier caso, la Convención contra la Delincuencia Organizada y la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción piden a los Estados que incluyan una amplia serie de delitos graves como delitos predicados.

无论如何，《打击有组织犯罪公约》《国反腐败公约》呼吁缔约国将广泛的一系列重罪列为前提罪行。