recaudador

La UNMIL siguió facilitando el regreso de funcionarios públicos a sus lugares de destino, entre ellos 168 recaudadores de impuestos a 13 puestos de recaudación de impuestos, 206 funcionarios de aduana a 11 puestos de aduanas rurales y 379 funcionarios a la Oficina de Inmigración y Naturalización.

联利特派团继续协助政府工作人员重返岗位，如168名税人员返13个税站，206名海关人员返设在乡村的11个海关检查站，379名移民和归化局官员也返去的岗位。

El 29 de octubre las autoridades administrativas de la comuna de Muhuta, en Bujumbura Rural, informaron de que una patrulla de las FDN había encontrado las cabezas cortadas de dos hombres; una de las víctimas era un recaudador de impuestos municipales y miembro del CNDD-FDD; la otra no ha sido identificada.

29日，布琼布拉省Muhuta县行政当局报告，防军巡逻队发现两名被砍下头颅的男性――其中一名受害者被辨明是身为保民成员的社区税务员；另一名身份尚未辨明。

Además, el Gobierno Nacional de Transición de Liberia ha distribuido a 564 funcionarios públicos en todo el país, a saber, 112 recaudadores de impuestos en 10 puestos de recaudación de impuestos, 202 funcionarios de aduana en 11 puestos de aduanas rurales y aproximadamente 250 funcionarios de la Oficina de Inmigración y Naturalización.

此外，利比里亚全渡政府还向全各地部署564名政府官员，包括向10个税务所调派112名内税员，向农村地区的11个海关检查站调派202名海关人员，并且调派约250名移民与归化局工作人员。