samoano

1.Todos los samoanos americanos mayores de 18 años tienen derecho de voto.

以上所有美属萨摩亚人都有投票权。

2.Se calcula que en los Estados Unidos viven unos 70.000 samoanos, 20.000 de ellos en Hawaii.

估计有70 000个萨摩亚人在美国，其中20 000人在夏威夷。

3.Hoy en día son más los samoanos que residen en el extranjero que los que viven en Samoa Americana.

目前在美属萨摩亚人多于在国内人。

4.Los numerosos samoanos que residen en el extranjero envían cuantiosas remesas a Samoa Americana, que contribuyen a la economía del Territorio22.

在萨摩亚人数目这么多，说回家乡款数量很多，这帮助美属萨摩亚经济。

5.Desde el punto de vista étnico, la población se desglosa en un 89% de samoanos y polinesios, un 2% de caucásicos, un 4% de tonganos y un 5% de otras etnias.

在种族上，人口可细分为89％为萨摩亚/玻利尼西亚人，2％为高加索人，4％为汤加人，5％为其他人。

6.El 90,6% de la población de 5 años o más habla samoano, idioma que guarda estrecha relación con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés; el 2,9% de la población habla solamente inglés.

大约90.6％5岁及5岁以上人口说与夏威夷语和其他波利尼西亚语紧密相关萨摩亚语和英语；2.9％人仅说英语。

7.Habida cuenta de que, en la actualidad, los samoanos contraen matrimonio más tarde, el Gobierno debería estudiar la posibilidad de modificar la edad mínima para contraer matrimonio a fin de ponerla en conformidad con la Convención.

由于萨摩亚人结婚年龄较大，政府应该考虑修改结婚年龄使其符合《公约》规定。