tapadera

Si se permite a dichos Estados defensores de la proliferación retirarse impunemente del Tratado tras haber adquirido las tecnologías y los materiales necesarios para fabricar armas nucleares, en particular utilizando como tapadera actividades nucleares aparentemente pacíficas como las mencionadas en el artículo IV, podríamos encontrarnos ante una desuniversalización del Tratado, lo que constituiría un fenómeno sin precedentes.

如这些扩散者在获得生产核武器的必要材料和技术不受惩罚地退出《条约》，特别是以面上进行《条约》第四条保证的和平核活动为掩护获得这些材料和技术，则《不扩散条约》将会面临《条约》非普遍化这一前所未有的挑战。