unido

Esta es la Embajada de los Estados Unidos.

这是大使馆。

La sede de las Naciones Unidas está en América.

联合总部在。

ONU es la sigla de Organización de las Naciones Unidas.

ONU是“联合”缩写。

Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos.

他有权出入大使馆。

El principio de solidaridad sigue estando inextricablemente unido al de libertad.

团结原则继续不可分割地与自由原则联系起来。

Todos esos retos están intrínsecamente unidos entre sí. Son nuestras tareas fundamentales.

所有这些挑战之间有着不可分割联系，它们已经成为我们核心任务。

El derecho a presentarse a las elecciones y el derecho a votar van intrínsecamente unidos.

被选举权和选举权是密切相关。

Seguimos plenamente comprometidos con las Naciones Unidas.

我们依然充分致力于联合。

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 2056, No.

联合，《条约汇编》，第2056卷，第35597号。

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 729, No.

联合，《条约汇编》，第729卷，第10485号。

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 2153, No.

联合，《条约汇编》，第2153卷，第37605号。

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 634, No.

联合，《条约汇编》，第634卷，第9068号。

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 402, No.

联合，《条约汇编》，第402卷，第5778号。

Las Naciones Unidas deben brindar la asistencia necesaria.

在此，联合必须提供必要援助。

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1954, No.

联合，《条约汇编》，第1954卷，第33480号。

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 2051, No.

联合，《条约汇编》，第2051卷，第35457号。

Si las mujeres actúan unidas, acabarán por triunfar.

通过采取联合行动，妇女必将取得最后胜利。

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 976, No.

联合，《条约汇编》，第976卷，第14152号。

Las Naciones Unidas han contribuido a este esfuerzo.

联合对这努力也作出了贡献。

Hoy, más que nunca, necesitamos a las Naciones Unidas.

我们现在比以往任何时候都更加需要联合。