vocablo 专八

1.El vocablo "euforia" tiene las cinco vocales.

euforia这个词中有五个元音。

2.Este vocablo tiene varios sentidos.

这个词有好几个意思。

3.El vocablo "sensible" se ha utilizado asimismo en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales

“重大”一词也用在其他法律文书和国内法中。

4.En este informe, se ha preferido utilizar el vocablo “muro”, en lugar de los términos más neutrales “barrera” y “valla”.

本报告中采用“隔离墙”一词，而不使用“屏障”和“围栏”等较中性的词。

5.Se sugirió también que en la referencia a la "competencia" de las partes en el conflicto armado para celebrar tratados, ese vocablo se sustituyera por "capacidad".

也有人认为，所提到的武装冲突当事方缔结条约的“权力”应该改为“能力”。

6.En el informe se admite, por ejemplo, que los vocablos “barrera” y “valla” son “términos más neutrales”, pero se insiste en utilizar el vocablo “muro”.

例如，报告承认`barrier'（屏障）和`fence'（栅栏）是更中性的措词，但却坚持使用`wall'（墙）这个词。