不平

1.A causa de las difíciles condiciones de conducción, ese parque de vehículos de reconocimiento padecía deficiencias de producto que disminuían su disponibilidad para las operaciones.

由于路面崎岖平，这个侦察车队的车辆存问题，影响使用。

2.Además, el Brasil también está ayudando a superar la pobreza y la desigualdad promoviendo debates sobre la necesidad de un comercio internacional más equilibrado y justo.

巴西还推动需要建立更加平衡、公平国际贸易的讨论，为克服贫平出力。

3.Preocupa al Comité la discrepancia observada en los datos reunidos por los distintos ministerios y la falta de datos cuantitativos y cualitativos desglosados sobre los menores de 18 años en todos los sectores abarcados por la Convención, incluidos los niños que viven en la pobreza, los que habitan en zonas rurales, los niños discapacitados y los niños de la calle.

委员会感到注的是，各个政府部集资料方面的平衡性以及《公约》所涉的所有领域中缺乏有18岁以下人士的数量和质量的分列数据，其中包括生活贫之中的儿童、农村儿童、残疾儿童以及街头儿童。