体操

1.Ahora a Juan le ha dado por hacer gimnasia.

胡安这阵子迷上了体操。

2.La gimnasta hizo una jugada perfecta.

那个体操员动员的套动作做得完美无缺。

3.Dado que la TTG promueve la educación técnica y de economía, funciona como una especie de escuela preparatoria para la Universidad Técnica de Tallin.

作所推动技术和经济教育的学校，塔林技术体操学校是塔林技术大学（TTU）的基础学校。

4.Por ejemplo, a partir de una reclamación, el Canciller de Justicia investigó el cumplimiento del principio de igualdad de trato en la Escuela Secundaria Técnica de Tallin (TTG).

例如，根据投诉，大法官对塔林技术体操学校（TTG）遵守待遇原则的情况进行了调查。

5.Además, el Canciller de Justicia destacó que en relación con la igualdad y la igualdad de trato, no es justo que en esta escuela sólo los varones tengan la posibilidad de especializarse en ingeniería eléctrica y en defensa nacional.

此外，大法官指出，待遇和方面来说，塔林技术体操学校只男生提供学习电子工程和国防专业的机会是不对的。

6.El Canciller de Justicia presentó una solicitud a la TTG a fin de que considerara la posibilidad de abandonar esta práctica que viola el principio de la igualdad de trato en la composición de los cursos de la escuela secundaria.

大法官向塔林技术大学提交了请求，要求考虑取消在体操课中违反待遇原则的做法。