刻画

1.Escribió una estrella en su nuca.

她在后颈刻画了一颗星星。

2.Este estudio transmite un cuadro panorámico claro de la forma en que experimentan el cuidado los homosexuales de edad avanzada que lo reciben y las instituciones asistenciales que lo brindan.

该研究晰地刻画了老年同性恋者受到自己和照管机构照管的方式。

3.La Sra. Manalo se felicita de la afirmación de Turquía, en su respuesta al párrafo 28 de la lista de cuestiones y preguntas, de que la ley prohíbe a los medios de comunicación promover la discriminación o incitar a la violencia contra las mujeres, pero solicita más información sobre el persistente problema de la imagen de la mujer en los medios de comunicación, en particular en lo que respecta al mantenimiento de los roles tradicionales.

Manalo女士说，虽然她对土耳其对第28供审议的议题和问题单的答复表示欢迎，即法定，媒体不应当怂恿对妇女的歧视和暴力行为，但她希望了解当前媒体对妇女的形象刻画，特别是对她们传统角色的刻画的更多信息。