叠加

1.Por el contrario, éstas se aplican de manera acumulativa con el derecho internacional humanitario.

确切地说，它是与国际人道主义法一起叠加适用。

2.La información sobre la diversidad biológica obtenida en el marco de este proyecto se incorporará al modelo geológico que está elaborando la Autoridad para esa zona.

从这个项目中得出的生物多样性信息将被叠加在管理局制作的该区域地质模型上。

3.Asimismo, tampoco indican de qué manera la transferencia de competencias a las entidades descentralizadas tiende a afectar a las dinámicas de uso de la tierra, creando nuevos niveles administrativos que se superponen a los que existían anteriormente.

于向得到分权的社区转移技能如何由于创设叠加于原有机构之上的新的机构而影响了土地部门的趋势，报告对此也都没有做出说。