La índole de los mecanismos existentes varía.
现有
机制的性质相互不同。
La índole de los mecanismos existentes varía.
现有机制的性质相互不同。
El Oriente Medio todavía encara grandes desafíos.
中东
面临着重大挑战。
Todos los años, se presentan a la Asamblea General varias resoluciones sobre desarme nuclear.
每年向大会提交核裁军决议。
Ello se podría hacer con diversos mecanismos.
可通
机制来开展这项工作。
En primer lugar, África tiene que superar las enfermedades epidémicas.
首先，非洲需要消除流行病。
Estas dificultades se manifiestan de distintas formas.
这些挑战有表现形式。
Había discrepancias entre las respuestas dadas a esa pregunta.
对这一问题有不同的答复。
La propuesta suscitó diversas observaciones sobre su redacción.
与会者对该项
议提出了意见。
No obstante, las señales sobre el terreno son cada vez más desalentadoras.
但在当地,迹象日益令人气馁。
Segundo, los elementos para lograr una solución están sobre la mesa.
第二，解决办法都已提出。
Presentación por los delegados de sistemas de repartición de activos financieros.
资产分享制度的代表的专题介绍。
África sigue siendo pobre y padeciendo crisis.
非洲
穷，并且继续面临危机。
Además, con frecuencia falta una visión de conjunto de las actividades en general.
对活动还常常缺乏总体的了解。
Existen diversas posibilidades para mejorar el diálogo con los Estados miembros.
改进与成员国的对话有方法。
Suecia toma nota de los diversos proyectos de resolución que se nos han presentado.
瑞典注意到已经提出的决议草案。
Los niños alojados en instituciones también viven a menudo situaciones adversas.
收容机构的儿童经常面临不利条件。
Rendimos homenaje a las diversas instituciones de la Naciones Unidas participantes en este proceso.
我们赞扬参与这项工作的联合国实体。
Nuestro pueblo está cansado de promesas y, sobre todo, de discursos.
我国人民厌倦了许诺，特别是演讲。
Por último, los diferentes proyectos científicos podrían ser incompatibles e interferirse entre sí.
科研项目可能不相容而互相干扰。
Bush ha recurrido a todo tipo de maniobras para derrocar a la Revolución cubana.
布什为推翻古巴革命，玩弄了花招。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
