La puesta de sol es una sinfonía de colores.
晚霞是各
色彩的融合.
La puesta de sol es una sinfonía de colores.
晚霞是各色彩的融合.
En la tienda se venden ropa de todos estilos.
商店里出售各款式的衣服。
Hay distintas maneras de traducir la misma oración.
同一个句子有各
同的译法.
En el informe se destacan importantes aspectos relativos a la protección de civiles.
报告提出了保护平民问题的各同的重要方面。
La índole de los mecanismos existentes varía.
现有各机制的性质
同。
Los retos que encaran hoy las Naciones Unidas son sobrecogedores.
今天，联合国面临的各挑战是艰巨的。
Sólo piensa en disfrutar de los placeres de esta vida.
他只想着享受人生的各欢乐。
Había discrepancias entre las respuestas dadas a esa pregunta.
对这一问题有各同的答复。
Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.
我们必须打击各形式的恐怖主义。
Las propuestas de los proyectos se están formulando con el apoyo de diversos colaboradores.
各伙伴的支持下正拟订项目提议。
El futuro depara difíciles obstáculos para el Sudán.
前进的道路上会面临各棘手的障碍。
Los programas de reforma agraria tienen diferentes antecedentes históricos.
土地改革方案有各同的历史背景。
Lo juicios en curso se encuentran en distintas etapas de tramitación.
进行中的审判处于各同的完成工作阶段。
El jardín estaba lleno de insectos de toda clase.
花园里充满了各各样的昆虫。
Lamentablemente, esa lista está lejos de ser exhaustiva.
幸的是，目前各冲突的数目实太多了。
Admiraba la armoniosa combinación de colores del bordado.
他很欣赏这幅刺绣上各颜色和谐的调配。
Sobre las consecuencias concretas de tal incumplimiento se sugirieron diferentes soluciones.
与会者就这些后果的确切性质表示了各同的看法。
Actualmente se están elaborando modelos alternativos de regionalización, con la ayuda de consultores externos.
目前正外聘顾问的支助下，拟订各备选的区域化模式。
Suecia toma nota de los diversos proyectos de resolución que se nos han presentado.
瑞典注意到已经提出的各决议草案。
El lanzamiento del diálogo nacional ha sido muy publicitado y ha suscitado reacciones diversas.
对全国对话进程的启动进行了大量宣传，也引起了各同的反应。
声明：以上例句、词性分类均由
联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
