咨询处

1.El año pasado, Armenia acogió con agrado la misión del Servicio internacional de asesoramiento sobre protección física.

去年，美尼欢迎际实物保护咨询处前来美尼任；我们期待能在今年底之前看到它的报告。

2.Acogemos con agrado el establecimiento de un servicio de asesoramiento sobre armas pequeñas en el seno del Departamento de Asuntos de Desarme.

我们欢迎在裁军事部内设立小武器咨询处。

3.El año pasado, aceptamos la misión del Servicio Internacional de Asesoramiento sobre Protección Física y esperamos su informe para finales de este año.

去年，我们接待了际实物保护咨询处特派团，希望它能在今年底之前提出报告。

4.El Servicio de asesoramiento del OIEA sobre contabilidad y control prestó servicios de evaluación a los Estados y coordinó programas de asistencia técnica proporcionados por los Estados Miembros.

原子能机构衡控制度咨询处向各提供了评估，对各成员提供的技术支助方案进了协调。

5.El Servicio de Asesoramiento Internacional del OIEA en materia de seguridad nuclear llevó a cabo varias misiones de asesoramiento sobre incidentes aislados de tráfico ilícito ocurridos en América del Sur y África.

原子能机构际核安全咨询处（核安全处）就南美和非洲的某些非法贩运事件派出了若干咨询特派团。

6.Después de la visita de una misión del Servicio internacional de asesoramiento para la protección física de los materiales nucleares, del OIEA, el organismo rumano de regulación de la energía nuclear también emprendió la tarea de perfeccionar los sistemas nacionales de protección física de los materiales nucleares.

在完成原子能机构际物理保护咨询处的任之后，罗马尼核管理机制也开始将家核物理保护系统升级。