咨询

1.El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.

咨部门在进行培训。

2.En tales casos es mejor consultar con un médico.

在这种情况下最好咨一下医生。

3.¿Por qué no consultás con un abogado?

为什么不找一个律师咨？

4.Este es un virus sofisticado; debes consultar a un profesional.

这是一个很复杂病，该向专业人士咨。

5.Las escuelas necesitan maestros capacitados que puedan prestar orientación y asesoramiento a los alumnos.

学校需要有在和咨方面受过培训教师，以便提供学生所需要和咨。

6.La Comisión Consultiva recomienda que se acepten esas propuestas.

咨委员会建议接受这些提议。

7.La Comisión Consultiva no concuerda con esa evaluación.

咨委员会不认同这一评估。

8.La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de este puesto.

咨委员会建议核准该员额。

9.La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la reclasificación solicitada.

咨委员会建议核准改叙请求。

10.La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la solicitud.

咨委员会建议批准这项请求。

11.La Comisión recomienda la aprobación de esta propuesta.

咨委员会建议接受该项提议。

12.La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe el puesto.

咨委员会建议核准这个员额。

13.Sin embargo, este asesoramiento sólo es necesario periódicamente.

然而，这种咨只是偶一为之。

14.La Comisión Consultiva recomienda que se acepte esta propuesta.

咨委员会建议接受这一提议。

15.La Comisión Consultiva recomienda que se acepte esta propuesta.

咨委员会建议接受这一提议。

16.La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de ese monto.

咨委员会建议核定这一数额。

17.Sus informes se remitirán al grupo consultivo.

审计报告将提交咨小组。

18.La Comisión Consultiva recomienda la aprobación del puesto.

咨委员会建议核准这一员额。

19.La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe el nuevo puesto.

咨委员会建议核准这一员额。

20.La Asamblea General hizo suyas las recomendaciones de la Comisión Consultiva.

咨委员会建议已获大会赞同。