Los hombres han tendido a adquirir la propiedad legal de la tierra.
男性常常获得
地的合法产权。
Los hombres han tendido a adquirir la propiedad legal de la tierra.
男性常常获得地的合法产权。
Las viudas no suelen poder reclamar la propiedad de sus tierras.
寡妇经常不能维护对地的所有权。
La corrupción es un problema serio en el manejo de estas tierras.
在地的管理中，腐败是严重问题。
Probablemente ello hará que aumente el espacio ocupado por las tierras desertificadas.
这样，荒漠化地的范围很可能扩大。
¿Qué seguridad tiene una familia del título de propiedad de su tierra?
一个家庭对其地的所有权是否牢靠？
Tales mecanismos deberían promover también la conservación y la utilización sostenible de la tierra.
此类机制还应
地的保护和可持续利用。
Las plantas toman para su alimento los jugos de la tierra.
植物
取地里的水分作养料。
Se dilata la titulación de nuestras tierras para favorecer a terceros.
为特
第三方我们迟迟没有获得我们地的所有权。
Tal vez pensaron que ésa era una oportunidad para que les fueran asignadas tierras.
他们也许认为这是获得地分配的机会。
Bangladesh Kishani Sabha es una organización de mujeres agricultoras que trabaja con mujeres sin tierra.
孟加拉国的农村妇女联合会是农村妇女的一个组织，目的是保护无地的妇女。
Las tierras de que se trata almacenan dos veces más carbono que otras tierras.
这些地比其他地储存的碳量多一倍。
La finca propietaria del terreno venderá unas hectáreas.
农场主卖了几公顷的地。
Cuanto más ganado se posee, más tierra se necesita para su pasto.
牲畜越多，就需要越多用于放牧的地。
La continuidad de la presencia judía en la tierra de Israel nunca cesó.
犹太人在以色列地上的存在渊源流长，从未间断。
Otro Grupo de Trabajo se ocupa de las poblaciones rurales, el denominado Grupo de la tierra.
另有一个工作组处理农村人口——有地的人群。
Esos derechos carecen de sentido si no hay tierra suficiente donde ejercerlos.
在没有充足的地行使这些权利的情况下，这些权利是毫无意义的。
Una de las primeras tierras descubiertas logró su independencia en 1804.
它是首先被发现的地之一。
El país realizó un estudio sobre las causas de la degradación de las tierras.
埃及行了地退化成因的研究。
El único recurso más preciado que todos los otros es la tierra.
唯一比无论什么资源都珍贵的是地。
Además, aborda las cuestiones pendientes de reclamos de bienes.
悬而未决的地产权要求问题也得到处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
