外壳

1.El alacrán tiene el esqueleto externo duro y las patas articuladas.

蝎子有着坚硬的外壳和成节的腿。

2.Un misil dañado que haya aterrizado y no haya funcionado puede haber sufrido la ruptura de la cubierta exterior.

一地上且没有起作用的受损导弹外壳可能破裂。

3.Los diseñadores podrían considerar la posibilidad de diseñar la protección interna contra la impulsión electromagnética de algunos misiles para reducir al mínimo la amenaza que representa la radiación electromagnética si la cubierta exterior del misil está dañada.

设计者可以考虑对某导弹进行内部电屏蔽，以尽可能减小在导弹外壳受损的情况下电构成的危险。