Según el Ministro de Economía, las medidas contra el paro no han sido efectivas.
在经济部长看来，防止失业的措施
有
效。
Según el Ministro de Economía, las medidas contra el paro no han sido efectivas.
在经济部长看来，防止失业的措施有效。
La pérdida de acceso al trabajo en Israel es la principal causa del desempleo.
无法前往以色列上班是失业的一个主要原因。
Eslovaquia adoptó medidas especiales para reducir el desempleo a largo plazo de las mujeres romaníes.
斯洛伐克
缓解罗姆妇女长期失业的问题作出了特殊努力。
El porcentaje de los desempleados sigue subiendo en muchos países del mundo.
世界许多国家里失业人口的百分比在继续上升。
En España la tasa de desempleo es muy elevada.
西班牙的失业率很高。
Muchos jónvenes están en paro.
许多年轻人都处于失业的状态。
En 1981 era de 2,1% y en 2001-2002 llegó a 9,9%.
不过失业率的情况比较复杂。
La Comisión observa con satisfacción que se ha reducido la tasa de desempleo.
委员会对失业率的下降感到鼓舞。
Algunos países informaron de que el desempleo entre las mujeres superaba al desempleo entre los hombres.
一些国家报告说，失业的妇女多于男子。
El creciente número de jóvenes desempleados trae consigo nuevos problemas sociales.
失业青年的日益增多带来了新的社会问题。
Existe consenso entre estudiosos del tema de que ellas constituyen el principal refugio del desempleo abierto.
有关专家一致认，遭遇失业的劳动者主要转化
人群。
Si no tienes trabajo ,puedes recibir el subsidio de paro del gobierno.
如果你现在工作，你可以领取政府的失业补助金。
Según los sorprendentes resultados obtenidos, la pobreza no es fundamentalmente consecuencia del desempleo.
令人惊奇的调查结果是，贫困并不主要是由失业造成的。
El desempleo es un fenómeno muy frecuente en algunos países .
在某些国家里失业是很常见的现象。
El acceso y la movilidad son cruciales para hacer frente al desempleo y la pobreza.
进出和通行是解决失业和贫困的关键。
Una tercera parte de las mujeres desocupadas reside en zonas rurales.
三分之一的失业妇女居住在农村地区。
Tanto el desempleo como el subempleo abundan en la región.
一区域的失业和就业不足问题十分严重。
La cifra entre paréntesis se refiere a la tasa de desempleo con el ajuste estacional.
在括号内的数字经季节性调整的失业率。
En el caso de la mujer esas cifras son el 6,2% y el 9,8%, respectivamente.
两妇女的失业率分别6.2％和9.8％。
La población beduina tiene un elevado índice de desempleo y una precaria situación socioeconómica.
贝都因居民的失业率较高，社会经济地位较低。
声明：以上例句、词性分
均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
